При наличии в составе подлежащего имени существительного со значением определенного количества (тройка, сотня, пара и т. п.) сказуемое ставится в форме единственного числа: Это была самая счастливая пара месяцев в моей жизни!
Здесь, кажется, вопрос не столько в сочетаемости, сколько в осмысленности.
Подобное употребление уместно в разговорной речи.
Пунктуация верна.
В русском языке нет слова, аналогичного, например, немецкому Geschwister 'братья и сестры, брат и сестра'. Одним словом брата и сестру по-русски назвать нельзя.
О неодушевленных предметах можно сказать стоят бок о бок. Ср. с примером из «Большого толкового словаря» под ред. С. А. Кузнецова: Бок о бок, в зн. нареч. 1. Совсем близко, вплотную друг к другу. Дома стоят бок о бок.
Обратите внимание: флаги развеваются.
Правильно: я продлю срок (что сделаю), я продлеваю срок (что делаю).
Такие сочетания возможны в разговорной речи (они характеризуют речь как разговорную).
Корректно: кабель - витая пара.
