Эти слова синонимами не являются. Мерин – это кастрированный конь. То есть слово конь обозначает некий класс предметов, а слово мерин – элемент этого класса. Слова, значения которых соотносятся таким образом, в лингвистике называют гиперонимами и гипонимами соответственно. Другие примеры: дерево и береза, птица и воробей.
Возможны оба варианта.
Дефис нужен, если слово пятиклассник соединяется именно со словом, а не со словосочетанием. Ср.: На сцену вышел пятиклассник-суперфиналист и На сцену вышел пятиклассник – суперфиналист музыкального конкурса.
Нужно поставить тире между подлежащим и сказуемым.
Дефисное написание корректно. Но лучше: сервисное меню.
Слово пока не зафиксировано в орфографическом словаре. Правилам соответствует слитное написание: автолавстори.
Все эти фамилии склоняются: преступления Берии, в исполнении Соткилавы, передать Балтаче.
Да, правильно через дефис.
Корректно написание с пробелом: старый новый друг. Вариант с дефисом также возможен.