№ 275727
Здравствуйте. Столкнулся с трудностями при написании слова "дон(н)а" в тексте о картине Репина "Дон Жуан и дон(н)а Анна". В названии картины, вроде, две "н", но у Пушкина в "Каменном госте" - "Дона Анна". Может, поможете разобраться?
ответ
У Пушкина и Дон Жуан иначе назван (Дон Гуан). Так что все-таки на картине Репина донна Анна.
29 мая 2014
№ 288937
Двое Олимпийских игр. Грамотно ли так сказать? По аналогии с "двое суток". Например:"В Германии в 1936 году провели двое Олимпийских игр".
ответ
На первый взгляд, сочетание двое Олимпийских игр соответствует правилу, т. к. название Олимпийские игры в единственном числе не употребляется. Однако у слова игры единственное число существует, поэтому аналогия с сочетанием двое суток не вполне корректна и правильность выражения двое Олимпийских игр вызывает сомнения. Предпочтительно перестроить фразу.
14 июня 2016
№ 285656
Склоняется ли мужское имя Джано
ответ
Нет, это имя не склоняется.
6 декабря 2015
№ 252243
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: номер не знаком или номер незнаком?
ответ
Корректно: номер не знаком.
10 марта 2009
№ 324142
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название марки автомобиля: они купили новый мини купер/"мини купер"/мини-купер/"мини-купер"/"Мини Купер"?
ответ
Правильно: Они купили новый «Мини-Купер». Они купили новый Mini Cooper. См. подробнее в «Письмовнике».
23 июля 2025
№ 218395
Добрый день! Задавала вам вопрос, но почему-то на него никто так и не ответил. Наверное, тоже поставил вас в тупик? Задаю еще раз (с надеждой на ответ, все же). Как правильно написать: Су Джок, СуДжок, су-джок или Су-джок, Су-Джок? Это очень важно, т.к. мнения разделились, а нужно издавать журнал. Хотелось бы все же внести ясность в этот вопрос.
ответ
Написание неустоявшееся, предпочтительно: су-джок (как, например, кун-фу).
30 марта 2007
№ 264294
Скажите, пожалуйста, как правильно сказать: двое мальчиков, двое девочек, или два мальчика, две девочки? Спасибо.
ответ
Возможно: двое мальчиков и два мальчика, но только две девочки (неправильно двое девочек). Собирательные числительные не употребляются с названиями лиц женского пола.
22 октября 2010
№ 250995
Как правильно говорить "новый номер" или "свежий номер"
ответ
Оба сочетания возможны, выбирать следует исходя из контекста.
27 января 2009
№ 220356
Как правильно сказать:
Номер на троих человек
или
номер на трёх человек
ответ
Оба варианта корректны.
2 мая 2007
№ 241808
подскажите как правильно? 1. Номер (абонентский номер телефона) будет подключЕн через х мин. 2. Номер будет подклЮчен через х мин.
ответ
9 июня 2008
