Мы не занимаемся переводами.
Обратите внимание на сочетаемость слова тариф, отраженную в толковых словарях русского языка. Сочетаемость этого слова с предлогами неоднократно обсуждалась и в ответах нашей справочной службы (пожалуйста, воспользуйтесь архивом). Выбор варианта определяется смысловыми особенностями текста.
Конструкции-повторы предложных сочетаний с формами местоименных слов пишутся без каких-либо знаков внутри: На чём на чём нам надо поехать?
Ударение в фамилии Коробко может стоять на любом слоге, чаще встречается вариант с ударением на последнем слоге. Но в целом ударение в фамилии определяется семейной традицией.
Корректно: Паразиты, на которых мы тратим деньги: Дети, на которых мы тратим деньги.
Оба варианта верны.
Если речь идет о формате совещания, то верно: обсудить на круглом столе.
Склоняется только мужская фамилия (как и другие мужские фамилии, которые оканчиваются на согласный).