№ 203795
Как правильно говорить: города Казани или города Казань?
ответ
Правильно: города Казани.
23 августа 2006
№ 274160
Здравствуйте! Возник вопрос со склонением города Усолье-Сибирское в сочетании с родовым словом. "В городе Усолье-Cибирское" или "В городе Усолье-Cибирском"? В других падежах вообще до четырех вариантов: "Из городе Усолье-Cибирского", "Из городе Усолье-Cибирское", или "Из города Усолья-Cибирского", "Из города Усолья-Cибирское"? Рекомендации "Справки" и "Письмовника" неоднозначны, хотелось бы иметь ссылку на конкретное правило.
ответ
Сначала о склонении без родового слова город. Согласно словарям русского языка (см., напр.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012; Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010), склоняются обе части этого названия: Усолье-Сибирское, Усолья-Сибирского.
При употреблении в сочетании со словом город нет причин не склонять это название. Несовпадение рода обобщающего нарицательного слова и географического названия не влияет на склоняемость топонимов в сочетании со словом город. Восстановить исходную форму при склонении достаточно легко. Следовательно, нужно склонять: из города Усолья-Сибирского, в городе Усолье-Сибирском.
27 марта 2014
№ 276437
Здравствуйте. Тут на вашем сайте неоднократно писали, что правильно говорить: "В городе Москве", а не "в городе Москва". А каковы правила склонения относительно города Помпеи? "Из города Помпеев" или все-таки "из города Помпеи"? Речь о старых Помпеях, а не о современном городе, возникшем рядом со старым, если это имеет какое-то значение.
ответ
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, если внешняя форма названия соответствует форме множественного числа: из города Помпеи (ср.: из города Мытищи).
22 июля 2014
№ 246069
Как в СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ языке правильно сказать: глава города или голова города? (речь идет о мэре)?
ответ
Правильно: глава городской администрации и (устарелое) городской голова. Интересно, что должность городского головы сохраняется сегодня в Калуге.
19 сентября 2008
№ 257989
Как ставить ударение в названии города Славянск-на-Кубани: СлАвянск-на-Кубани или СлавЯнск-на-Кубани? На Украине есть город СлавЯнск, а ударение в названии кубанского городка так и не установлено — даже словари дают разные варианты.
ответ
К сожалению, в словарях разнобой. Думаем, правильнее: Славянск-на-Кубани.
17 февраля 2010
№ 259587
"полезный навык" - это тавтология или нет?
ответ
Это не тавтология, но плеоназм (лексическая избыточность высказывания), т. к. навык вредным не бывает (тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов: следует отметить следующие особенности текста).
24 марта 2010
№ 301223
В Казахстане есть город Арысь. Как современные правила русского языка рекомендуют его склонять? В Арыси или в Арысе? Например, "Жители города Арыси" или "Жители города Арыся"?
ответ
Верно: в Арыси, жители города Арыси (см. словари).
25 июня 2019
№ 226668
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: "в городе Москва" или "в городе Москве" при полной, а не сокращенной форме слова "город". Спасибо.
ответ
Верно: в городе Москве.
3 августа 2007
№ 322846
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название Париж с родовым словом "город"? Например, как правильно - в городе Париже или в городе Париж?
ответ
Правильно: в Париже, в городе Париже.
18 апреля 2025
№ 270012
Добрый день, уважаемые специалисты? Как правильно: Глава администрации муниципального округа Тверской в городе Москве или ... города Москвы?
ответ
9 июля 2013
