Ударение в слове "мандала", независимо от оттенков значения, падает на второй слог: манда́ла.
Ставится запятая перед деепричастием.
Выражение корректно.
Фамилия Марага (и мужская, и женская) склоняется: поздравляем Нину Марагу.
Правильно: автомасла. Первая часть сложных слов авто... пишется слитно.
Запятая перед и нужна.
Если указание на автора или на источник цитаты следует непосредственно за ней, то оно заключается в скобки, причем точка после цитаты опускается и ставится после закрывающей скобки: «В каждый момент мы делаем выбор: строить мост или возводить стену» (Маршалл Розенберг).
В профильной литературе преобладает вариант в переднем / заднем мосту: МСХ в заднем мосту; замена масла в переднем мосту, нагрузка на переднем мосту.
Это выражение грамотно.
