№ 249050
Здравсвуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "Она не любила произведения Эрих -Мария Ремарка" или необходимо склонять: "она не любила произведения Эриха - Марии Ремарка"?
ответ
Правильно: она не любила произведения Эриха Марии Ремарка.
25 ноября 2008
№ 248542
Подскажите, пожалуйста, в дательном падеже как правильно: Марии или Марие?
ответ
Правильно: Марии.
13 ноября 2008
№ 248063
Скажите, пожалуйста, в женских именах, заканчивающихся на -ия (типа Мария), какое окончание будет в Дат. падеже?
ответ
Д. п. - Марии.
4 ноября 2008
№ 246978
Как правильно написать имя Мария в дательном падеже?
ответ
Правильно: Марии.
9 октября 2008
№ 246826
Подскажите, пожалуйста, как склоняются имена с окончанием типа: Евгения, Мария, Алия и т.п. В дательном падеже - кому: Алие или Алии? спасибо.
ответ
Слова женского рода на -ия (в том числе имена собственные) имеют в дательном и предложном падеже ед. числа, в отступление от общего правила, окончание -и, а не -е: армии, линии, станции, России, Марии, Евгении. Но личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное -я, имеют в дательном падеже окончание -е: Зульфия – к Зульфие, Алия – к Алие.
7 октября 2008
№ 244731
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять имя Дария в дательном падеже? С одной стороны, хочется по аналогии со склонением имени Мария написать Дарии. Но склонение имени Дарья - Дарье мешает. Так Дарии или Дарие?
ответ
Если ударение в имени падает на последний слог, правильно: Дария – Дарие. В противном случае: Дарии (как Марии).
19 августа 2008
№ 243404
Нужно ли склонять италянскую фамилию "Фарина", речь идёт об италянском парфюмере Джованни Мария Фарина. Благодарю заранее за ответ!
ответ
Да, фамилия этого парфюмера склоняется: Джованни (или Иоганна) Марии Фарины, Джованни (Иоганну) Марии Фарине и т. д.
15 июля 2008
№ 243056
Уважаемые коллеги! При выписывании дипломов студентам мы столкнулись с трудными случаями склонения фамилий. Верны ли такие варианты: диплом выдан Фортуне Ольге (И.п. - Фортуна), Каруне Марии (И.п. Каруна), Кувичке Ольге (И.п. Кувичка). Надеемся на вашу помощь.
ответ
Да, все верно.
4 июля 2008
№ 241734
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "... в лице генерального директора Ивановой Марии Ивановны, действующего (или действующей?) на основании...."? Спасибо.
ответ
Правильно: действующего.
6 июня 2008
