Выражение настроить под себя широко используется, особенно в разговорной речи. Технические контексты — весьма распространенное «поле» применения этого оборота, отличающегося по своему значению от предложенных вариантов. Строго говоря, вопрос заключается не в общей стилистической оценке выражений настроить под себя, подобрать под себя, адаптировать под себя, а в том, уместны они или нет в конкретном высказывании (тексте). Как представляется, обсуждаемому высказыванию не свойственны приметы разговорности, а следовательно, сочетание под себя лучше заменить стилистически нейтральным.
Может быть, лучше по названиям букв произносить: эс-и-оу?
Корректно: Нахожу, за что себя покритиковать.
Поинтересоваться чем.
Здесь верно: надевать.
Пожалуйста, задайте вопрос по русскому языку.
См. в «Письмовнике».
