Трудно судить о правильности по отдельным фрагментам. Нужно видеть более обширный контекст.
В приведенном Вами контексте (хотя он и не слишком понятен) корректно слитное написание: забор некрашеный (некрашеный забор).
Поскольку существительным управляет дробная часть числительного, верно: 2,16 марки.
Грамматически такое образование возможно. В словарях слово экспертность не зафиксировано, но на практике используется в специальных текстах как профессионализм. Мы не рекомендуем использовать его в текстах для широкого круга читателей.
В значении 'фактически' не требует обособления, в значении 'действительно' выделяется как вводное.
Слово забор 'действие по значению глагола забрать' существует в русском языке, поэтому сочетание забор груза возможно – в канцелярском языке, в документах.
Такое причастие от глагола поставлять существует и употребляется.
