Корректно: заставить (кого?) указанных лиц.
Правила рекомендуют разделять составной союз запятой, если перед первой частью союза стоят усилительные, ограничительные и другие частицы: Я не граммар-наци лишь потому, что добрая. В этом случае частица перетягивает логическое ударение на слово потому и главным смысловым компонентом предложения оказывается сообщение о причине того, что говорящий не вступает в ряды граммар-наци. Однако данное предложение можно осмыслить и произнести иначе. Возможно сделать два акцента, разделить на два смысловых блока: первый — самостоятельное сообщение Я не граммар-наци, а второе — о причине этого. В этом случае придаточная часть будет иметь характер присоединительной: Я не граммар-наци, лишь потому что добрая.
Употребительно: лица начальствующего и рядового состава.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
Выражение корректно. Ср. пример в "Малом академическом словаре": Это я говорю от лица всей команды.
Склоняются оба слова: «Моны Лизы», «Моне Лизе» и т. д.