№ 239595
Рассудите, пожалуйста, спор! В нашем белорусском городе Новополоцке будет проходить фестиваль восточного танца. Назвали мы его "Золотая мониста". Филологи набросились насчет употребления этого слова. Мол, надо "золотое монисто" или "золотые мониста". Я знаю, что "монисто" - это цыгано-испанское украшение на шею. Но у нас имеются в виду не бусы на шею, а отдельные монетки на поясе танцовщицы танца живота. Так возможно ли употребление такого словосочетания "золотая мониста" в значении "золотая монета"? Ювелиры на ювелирных сайтах почему-то употребляют слова "золотые и серебрянные монисты №1, №2 и т.д А нам что, нельзя. У нас слово "мониста все-таки уже в современном мире приобрело немного другой оттенок значения, нежели у цыган ранее. И еще вопрос: если украшение на шею "золотое монисто" состоит из множества бусинок и монет, то как правильно назвать эту самую монетку в единственном числе? Очень надеюсь на грамотный и быстрый ответ специалистов. Сабин Юлия
ответ
Слово мониста со значением "монета, украшение" не фиксируется словарями русского языка. Специального слова, обозначающего детали и элементы украшения монисто, также нет. Форма мн. ч. - мониста - является одной из форм сущ. монисто. Резюмируем: предлагаемое Вами название конкурса нельзя считать вполне соответствующим нормам русского языка. Можно изменить название на "Золотые мониста".
18 апреля 2008
№ 201719
Корректно ли такое сокращение в телевизионных титрах:
Анна Иванова, золотая медаль по плаванию
или всё таки важно писать:
Анна Иванова, ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА золотой медали по плаванию
Очень нужно ваше мнение!
ответ
Предпочтителен второй вариант. Или так: Анна Иванова, победитель соревнований.
24 июля 2006
№ 209166
Здравствуйте!
Подскажите: необходимы или нет кавычки для слова Золотой в тексте ("Золотому партнёру"), который нанесён на памятном сувенире в честь 10-летия компании для вручения самым почётным клиентам-партнёрам.
С признательностью, Елена Файкина.
ответ
Кавычки не требуются.
8 ноября 2006
№ 215159
В романе «Золотой телёнок» есть такое предложение: «Поезжайте в Киев и спросите там, что делал Паниковский
до революции».
Почему авторы не поставили запятую после слова «Киев»?
ответ
Союз и соединяет однородные сказуемые, поэтому перед ним запятая не ставится.
6 февраля 2007
№ 240556
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли в словосочетании белое золото слово "белое" брать в кавычки? Спасибо.
ответ
Выражение белое золото (в прямом и переносном значении) пишется без кавычек.
13 мая 2008
№ 255065
здравствуйте.Правильно ли я написала: Диплом Ивановой Татьяне Ивановне победителю конкурса «Чемпионат ГСК....» в номинации «Золото». спасибо
ответ
Правильно: Ивановой Татьяне Ивановне, победителю конкурса...
17 августа 2009
№ 235302
Добрый день. Как правильно писать: НЕ или Ни в фразе Они не раз удостоены золотой медали?
Алла Логинова
ответ
Правильно здесь: не раз.
18 января 2008
№ 257413
Пожалуйста, уточните правильность написания выражений "золотой век русской поэзии" и "серебряный век русской поэзии".
ответ
Верно написание этих сочетаний строчными буквами.
26 января 2010
№ 327842
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется Государева дорога? Нужны ли кавычки?
ответ
Можно провести аналогию с самым, пожалуй, известным туристическим маршрутом в России — Золотое кольцо. Название пишется без кавычек: путешествие по Золотому кольцу, города Золотого кольца. Но (с родовым словом): туристический маршрут «Золотое кольцо». Аналогично: путешествие по Государевой дороге, но туристический маршрут «Государева дорога».
13 ноября 2025
№ 261440
Здравствуйте! Уважаемая Грамота, "золотой цвет" или "золотистый цвет", как правильнее? И то, и другое означает подобный цвету золота, какое слово лучше использовать? Большое спасибо за вашу помощь.
ответ
Корректно: цвет золота, золотистый цвет.
11 мая 2010
