№ 211094
Здравсвуйте. Как правильно сказать: полька или полячка(жительница Польши)?
Существуют ли вообще какие-либо правила по этому вопросу?
ответ
См. ответ № 208416 . Определённых правил нет, корректность употребления проверяется по словарю.
29 ноября 2006
№ 210759
Как правильно - шанхайка или шанхаянка (жительница Шанхая)?
ответ
Такое название не употребляется, следует говорить описательно: жительница Шанхая.
25 ноября 2006
№ 210188
Скажите, пожалуйста, как называется жительница Берлина. Спасибо.
ответ
Берлинка.
20 ноября 2006
№ 209056
К вопросу 208249 об ижевчанах/ижевцах.
Заинтересовало единственное число обоих вариантов:
Житель -- ижевчанин/ижевец.
Жительница -- ижевчанка/(?).
Как правильно?
ответ
Правильно: ижевец, ижевка, ижевчанин, ижевчанка.
3 ноября 2006
№ 208834
К вопросу 208777.
Думаю, Справка, Вы не правы (или описку допустили).
ИндИанка - жительница Индии, у индейцев же - индЕанки.
По крайней мере, во всех книгах Ф.Купера и т.д. уважаемых издательств используется этот вариант.
ответ
Нет, правильно именно: индианка. Это и жительница Индии, и подруга индейца. Слова индеанка нет в русском языке, такое написание ошибочно.
2 ноября 2006
№ 205062
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как будет звучать: житель г. Новосибирска - новосибирец, а жительница г. Новосибирска- ...?
ответ
Новосибирка.
13 сентября 2006
№ 204965
Как правильно назвать женщину - жительницу Ирака, если мужчину в этом случае словари определяют как "иракец"? Она кто, "ирачка" или "иракчанка"?
ответ
Названия жительницы Ирака в русском языке нет, следует использовать описательный оборот: жительница Ирака.
11 сентября 2006
№ 204216
Добрый день, уважаемая Справка.
Не дождалась ответа на два вопроса, поэтому повторяю их, объединив в один. Как называются жители (мужчины и женщины) городов Сланцы и Электроуголь? И вообще, есть ли в сети ресурс, к которому можно обращаться в подобных случаях? Что-нибудь вроде "словаря жителей"?
ответ
Правильно от города ЭлектроУгли (данных на город Электроуголь в справочнике нет): электроУглинцы - электроУглинец - жительница Электроуглей. От города Сланцы: сланцевчане - сланцевчанин - сланцевчанка, допустимо: сланцевцы - сланцевец.
Названия жителей зафиксированы в справочнике «Русские названия жителей» И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова.
Названия жителей зафиксированы в справочнике «Русские названия жителей» И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова.
30 августа 2006
№ 202594
Как правильно называется жительница города Красноярска?
ответ
Правильно: Красноярка.
7 августа 2006
№ 200767
Житель Херсона - херсонец, а жительница - в 2 слова?
ответ
Жительница Херсона - херсонка.
12 июля 2006
