№ 274988
Как пишется Театр ан дер вин в тексте? В смысле кавычек, строчных и прописных букв?
ответ
Корректно: театр «Ан-дер-Вин». Дефисы в названии – по аналогии с названием берлинской улицы Унтер-ден-Линден (такая фиксация в орфографическом словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?»).
29 апреля 2014
№ 269576
Как склоняется фамилия Ган в женском и мужском роде? Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Ган склоняется: Ган, Гана, Гану, Гана, Ганом, о Гане. Женская фамилия Ган несклоняема.
2 июня 2013
№ 283470
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Миклава (жен. р.)? Спасибо.
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
11 августа 2015
№ 232362
Склоняется ли фамилия Джус? (муж. и жен.) Заранее огромное спасибо!
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская -- нет.
11 ноября 2007
№ 233790
Здравствуйте! Вопрос - следующий:
Склоняется ли фамилия "Ворона" (жен.).
Спасибо.
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
4 декабря 2007
№ 274214
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с прописной или со строчной буквы пишется приставка "де" в фамилиях типа "Де Рой", "Де Вилье". С уважением, Матвеева Вероника.
ответ
По общему правилу служебные элементы (артикли, предлоги) ван, да, де, ле и т. п., входящие в состав иноязычных фамилий, пишутся со строчной буквы. С прописной буквы эти элементы пишутся по традиции лишь в некоторых именах (например, Шарль Де Костер), написание которых проверяется по орфографическому словарю.
31 марта 2014
№ 260839
Уважаемая грамота! Как правильно в библиографии указать данные об авторе с французским артиклем "де", если фамилию требуется вынести вперед? Например, Де Бальзак О. или Бальзак О. де? Спасибо
ответ
В "Словаре имен собственных" так: Бальзак Оноре де.
21 апреля 2010
№ 232110
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Отправляю вопрос повторно. Как пишутся в текстах голландские фамилии без употребления имени? "Академия мистера ван Райна" или "Академия мистера Ван Райна"?
ответ
Корректен второй вариант.
31 октября 2007
№ 256181
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую после слова "жен." в данном предложении: Жен. 20-28 лет, с высшим образованием, знанием ПК.
ответ
6 октября 2009
№ 268942
На каком слоге падает ударение в имени Кальвин? Имеется в виду реформатор Жан Кальвин. Порекомендуйте, пожалуйста, онлайновый словарь ударений личных имен и названий.
ответ
14 апреля 2013
