У ней – просторечие.
Мужская фамилия Буцун склоняется (Буцуну, Буцуна, Буцуном, о Буцуне), женская не склоняется. Правила читайте в работе Н. А. Еськовой.
Обе формы сказуемого можно использовать.
Верно: два соседних народа.
Да, так: сто два мужчины.
Корректны оба варинта: от дна и ото дна.
Имя Дуа не склоняется. Правильно: новая песня Дуа Липы.
Запятая нужна: она отделяет придаточную часть сложноподчиненного предложения.
В этом случае распространенное определение произошедшее с ней образует единое сочетание с определительным местоимением всё (ударение падает на определение) и не обособляется: Таня решила посмотреть на всё произошедшее с ней глазами обычного стороннего наблюдателя.
Запятая не требуется: Это единственное, что я могу понять о ней как о человеке.