При слове семья иноязычная фамилия обычно ставится в форме единственного числа: семья Фурдык.
Пунктуация зависит от контекста. Если это не подпись к иллюстрации, не часть списка в выходных данных книги и т. п., то по основному правилу тире требуется.
Также следует поставить пробелы между инициалами и фамилией: А. П. Лежнев.
Корректно в дательном падеже: трем с половиной тысячам семей; трем тысячам пятистам семьям; тридцати пяти тысячам семей.
Это уместно в разговорной речи.
1. Лучше поставить тире вместо запятой: ...быть свободным - и точка.
2. Дополнительные знаки препинания не нужны: Но это означает расстаться с семьею.
Лучше всего не переносить это слово. В крайнем случае можно разделить так: се-мья.
Перед вот ставится тире (с пробелами с обеих сторон), запятые не требуются.
