Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 232689
В рамках технической документации - "индикатор светится" и "индикатор горит" - как правильно в смысле ограничения на жаргонизмы по ГОСТ 2.105 ?
ответ
К сожалению, у нас в редакции нет этого стандарта. С точки зрения стилистической оба слова не являются жаргонизмами.
16 ноября 2007
№ 244110
Могут ли слова "комплекс" и "комплект" в каком-либо контексте совпадать по смыслу? Если да, то в каком? Спасибо.
ответ
Такой контекст предложить затруднительно.
8 августа 2008
№ 244531
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, что такое "второе имя" в контексте какой-либо анкеты. Можно ли подразумевать по этим "отчество"? Спасибо!
ответ
Второе имя - перевод английского термина middle name (часть имени, располагающаяся между первым именем и фамилией). Это не отчество.
15 августа 2008
№ 229155
Правильно ли: "Комиссия по профилактике среди несовершеннолетних и молодёжи безнадзорности, правонарушений и употребления наркотических веществ"? Если нет, то как правильно? Спасибо заранее!
ответ
Лучше перестроить предложение: Комиссия по профилактике безнадзорности, правонарушений и употребления наркотических веществ среди несовершеннолетних и молодёжи.
13 сентября 2007
№ 229546
Здравствуйте, очень срочный вопрос! Корректна ли такая фраза:Дизайнеры готовы дать консультации по мебели и оформлению интерьера? Как ее можно переделать? Спасибо.
ответ
Сочетание консультации по мебели не вполне корректно. Возможно: консультации по выбору мебели и оформлению интерьера.
19 сентября 2007
№ 229420
Правильно ли написана фраза
Положение усугубляется еще и тем, что англоязычная техническая документация сама по себе составлена коряво и небрежно.
Спасибо.
Николай
ответ
Предложение написано верно.
18 сентября 2007
№ 234638
Возможно ли употребление выражения "отстой автобусов" и "место отстоя" (по отношению к автобуса)?
Наш "Гортранс" успешно употребляет в информационных листовках:-)))
ответ
Да, возможно. "Отстой" в одном из значений - "действие по глаголу отстаиваться, отстояться".
25 декабря 2007
№ 236793
Склоняются ли имена собственные, такие как "Кемерово" и "Иваново"? Какие существуют правила по написанию таких слов? Спасибо. Андрей.
ответ
Подробные рекомендации см. в Письмовнике.
14 февраля 2008
№ 239667
...готовилась стать техником-технологном по хлопкопрядению, а стала "Чайкой", ЗВЕЗДОЙ, поднявшейся к ЗВЕЗДАМ. (об артистке театра) Считать ли такой повтор ошибкой?
ответ
Да, фразу лучше перестроить.
21 апреля 2008
№ 249908
всю жизнь говорила неумёха, по радио услышала неумЕха, у Даля, действительно, слово пишется через ять. Значит ли это, что произноситчся неумЕха? Спасибо
ответ
Сегодня варианты равноправны: неумеха и неумёха.
21 декабря 2008
