В русском языке такого различия в значении нет.
Большой толковый словарь
Пост... – иноязычная приставка. После приставок иноязычного происхождения и не меняется на ы. А вот пред... – русская приставка, после нее пишется ы: предынтеллигенция. Ср. также: предынфарктный, но постинфарктный.
Слово свиной трактуется как образованное от существительного свинья с помощью нулевого суффикса, ср. досуг — досужий, весна — вешний и др. (Русская грамматика. М., 1980. Т. 1. § 682).
Верно: Махонёка.
Фамилия Шестерня склоняется (и мужская, и женская).
Это тема для кандидатской диссертации, но не для ответа "Справочного бюро".
Эта фамилия склоняется как нарицательное существительное опара.
Склоняется только мужская фамилия.
Не является. Правильно склонять: Каем, Каема, Каему, Каема, Каемом, о Каеме.