№ 242830
Уважаеые сотрудники "Грамоты"! Помогите, пожалуйста, написать правильно слово, которое словари дают по разному: полстолетиЕ(Я), полУстлетиЕ(Я). И как дать его в родительном падеже? Вот предложение: Более чем за пол(?)столети(?)... Спасибо.
ответ
Корректно: полстолетия, более чем за полстолетия и полустолетие, более чем за полустолетие. Выбор за Вами.
2 июля 2008
№ 228814
Насколько правильны подобные определения:
Business FM — первое деловое радио
РБК-ТВ-первое российское бизнес-телевидение
ведь, ни радио ни телевидение не бывают первым или вторым.
Наверно, правильным бы было:
Business FM — первая деловая радиостанция?
ответ
У слов радио и телевидение есть значение 'учреждение, осуществляющее передачи'. Поэтому приведенные Вами примеры корректны.
6 сентября 2007
№ 252325
Здравствуйте! Как правильно звучат на русском названия зарубежных радиостанций, например Radio Tirana или Radio Sweden? Спасибо.
ответ
К сожалению, официальные переводы нам неизвестны. По-русски корректно говорить и писать: радио Тираны, радио Швеции.
11 марта 2009
№ 247787
Подскажите пожалуйста, нужно ли с 2-х сторон выделять запятыми слово "ПОЭТОМУ"? Спасибо!
ответ
Поэтому – союз. Сам по себе он не обособляется, выделяются запятыми синтаксические конструкции, присоединяемые этим союзом.
27 октября 2008
№ 245898
ассоциативно-семантическое поле "ребенок"
ответ
Это тема научного исследования. Мы не можем ответить на Ваш вопрос в рамках жанра "справки".
16 сентября 2008
№ 248790
Поясняю ранее заданный вопрос. Работа в культурной отрасли предполагает регулярное использование в служебных письмах, инструкциях и иной документации определение органа публичной власти, к вопросам местного значения (для органов местного самоуправления) или полномочиям (для органов государственной власти) которых действующим законодательством отнесено решение вопросов в области культуры и искусства. Поскольку в различных (конкретных) публично-правовых образованиях указанные органы именуются по-разному (отделы культуры, комитеты культуры, департаменты культуры, управления культуры, министерства культуры и т.п.), существует необходимость общей формулировки для определения подобных органов. В этой связи прошу Вас прояснить правильность употребления в деловом и ином обороте определения "орган управления культурой" (на котором настаиваю в споре со своими коллегами, указывая на творительный падеж) или "орган управления культуры". Заранее благодарен.
ответ
Оба варианта представляются нам неудачными. Возможно, в качестве общего наименования стоит использовать оборот учреждения культуры?
19 ноября 2008
№ 253963
к вопросу №253954: я имел в виду, насколько корректно то, что придаточное предложение в настоящем времени, а главное - в прошедшем и, к тому же, в совершенном виде. Заранее спасибо
ответ
Мы так и поняли Ваш вопрос. Предложение будет осмысленным, если вместо слова "пока" использовать "когда".
6 июля 2009
№ 253994
Правильно ли имя Penelope произносить как Пенелопа? Если да, то почему именно так?
ответ
Строго говоря, названное Вами имя по-русски звучит как Пенелоп. Но Пенелопа - традиционный вариант имени.
6 июля 2009
№ 256340
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как называются предложения такого типа: Ведь он вчера приехал. - Приехать-то приехал, да тому мало.
ответ
Здесь два предложения. Какое Вас интересует? (Второе из них можно, к примеру, назвать неполным).
3 ноября 2009
№ 255842
Добрый день! Скажите пожалуйста, можно ли сказать "она имела рост такой-то"? И, если нет, то как правильно сказать? Спасибо.
ответ
Ваш вариант возможен как канцелярский. Можно сказать: ее рост составлял столько-то, она была такого-то роста.
9 сентября 2009
