Верно: что соответствует 4,62 переводческой страницы. Дробные числительные употребляются с существительными в форме единственного числа: ...четырем целым шестидесяти двум сотым - чего? - страницы.
Нормативное произношение: [што].
Такое сочетание не разделяется запятой.
Лучше: про-блема.
После уверены можно поставить запятую или двоеточие, а вот в сочетании есть что сказать запятая не нужна. Корректно: Будьте уверены, нам есть что сказать. Будьте уверены: нам есть что сказать.
Подлежащее (формально) - костер.
Возможны варианты пунктуации: Байкал трудно описать, Байкал надо видеть. Байкал трудно описать – Байкал надо видеть. Можно и разделить предложение на два: Байкал трудно описать. Байкал надо видеть. Окончательное решение принимает автор текста.
Им. п. мн. ч. - трОсы.
Правильно: Эти люди стремятся выведать не что вы написали, а кому и когда.
Запятые не требуются, так как слова что угодно употребляются в значении 'абсолютно всё'.
