№ 217841
как правильно писать и почему иностранное слово с русским, например, sms справочник, vip страница?
ответ
В составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита), употребляется дефис: sms-справочник, vip-страница (см. полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации»).
20 марта 2007
№ 217734
Верно ли расставлены знаки препинания:
Для того, чтобы что-то начать, необходимо оценить ситуацию, которая сложилась на данный момент.
ответ
Пунктуация верна.
20 марта 2007
№ 217707
Здравствуйте, Справочка!
Как читается: а)рейтинг вырос до 2,1
б) Как правильнее: Торговым точкам,которым интересно данное предложение или торговые точки, которые интересуются данным предложением
Спасибо.
ответ
1. Корректно: до двух целых одной десятой. 2. Не вполне корректны оба варианта, лучше, например: Тем работникам торговых точек, которым интересно данное предложение...
20 марта 2007
№ 217668
Мужчины говорят о чем угодно, только бы избежать скользкой темы, касание которой влечет за собой всевозможные усложнения их холостяцкой тире свободной жизни.
Правильна ли пунктуация?
Спасибо.
ответ
Лучше: холостяцкой (тире свободной) жизни.
20 марта 2007
№ 217664
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный: "...получит новые знания, которые пригодятся ему в учебе и (в) жизни".
Правильно ли написать "использовать компьютер для решения как повседневных, так и профессиональных задач". Я думаю, что вернее будет просто "для решения повседневных задач". Большое спасибо.
ответ
1. Корректны оба варианта: с предлогом и без предлога. 2. Так как проыессиональные задачи могут быть и повседневными, на наш взгляд, предложение лучше перестроить.
20 марта 2007
№ 217665
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить кавычки: Режиссер "Дозоров" снимает для кинокомпании Universal Pictures фантастический фильм под рабочим названием Wanted.
Распространяется ли на названия фильмов правило, согласно которому названия на иностранном языке в кавычки не берутся?
ответ
Четкого правила нет, не заключать в кавычки названия, написанные латиницей, мы рекомендуем, опираясь на практику употребления. Вы написали предложение верно.
20 марта 2007
№ 217663
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, слово "подельница" в предложении: Авторитет жил в доме своей подельницы, которая раньше проходила по делу «пожарников».
Спасибо!
ответ
Подельница -- от подельник: 'тот, кто был осужден по одному делу с кем-л.; соучастник в деле (уголовном, разбойном и т. п.)'.
20 марта 2007
№ 217653
Здравствуйте!
Нужна ли запятая в случае: "...имя которого было известно (,) если не каждому казахстанцу, то очень многим."
Спасибо.
ответ
Указанная запятая не требуется.
20 марта 2007
№ 217730
Возвращаясь к вопросу 217641 про склонение названия банка. Подскажите, есть ли какая-нибудь литература (разъяснения, м.б. нормативные документы) где об этом прописано. Спасибо
ответ
Постараемся ответить подробнее. Есть правило у Д. Э. Розенталя, согласно которому условные названия не склоняются при наличии родового слова: сотрудник банка «Мой банк». Но если родового слова нет, то надо склонять: Я стал сотрудником «Моего банка» (такой вариант чаще можно встретить в разговорной речи). В деловой речи, как правило, названия сопровождаются родовым словом, а следовательно, не склоняются.
19 марта 2007
№ 217641
Здравствуйте! Разъясните вопрос о склонении названия банка - "Мой банк"? Да и вообще можно ли склонять названия, которые находятся в кавычках. Спасибо
ответ
Лучше не склонять.
19 марта 2007
