Дело в том, что это существительное имеет собирательное значение, поэтому форма ед. ч. неупотребительна.
Букву Ё следует писать в любом тексте (в соответствии с действующими правилами правописания) в собственных именах и наименованиях, а также в тех случаях, когда слово без точек над Ё может быть неоднозначно понято читателем.
Такой оборот речи существует:
Что-то перехватило горло Воскресенскому, и он замолчал. Куприн, Корь.
Между частями этого сочетания нужно поставить дефис (не тире).
Да, совершенно верно.
Пунктуация верна.
Да, можно.
Запятая нужна, если слово "похоже" употреблено в значении "кажется, по-моему, вероятно".
Правильно: вагоны-дома, вагонов-домов...
Освенцим – польское название, Аушвиц – немецкое. В русской традиции принято использовать название Освенцим.
