Тантамареска существенно более употребительное слово.
Дефис использован правильно, кавычки не требуются.
Если речь не идет об официальном названии документа, то уместны строчные буквы: российско-киргизское соглашение.
Эти языковые единицы образуют не синонимическую, а грамматическую пару, поскольку различаются они не семантикой, а грамматическими значениями вида и времени.
Точно так же нельзя говорить, например, о синонимии между словами предлагать и предложить.
Оба варианта возможны. Вы вправе поставить интонационно-логическое тире.
Название игрушки корректно записать как йо-йо.
Верно: не сомневайся.
Лучше всего написать и прочитать так: три тысячи семьсот рублей.
Это точно предложение? Или синтаксически связный отрывок?
В указанном отрывке не нужны запятые.
