Родительный падеж уместен.
Слово отдел пишется с большой буквы как первое слово официального названия учреждения, например: Отдел внешних церковных связей Московского патриархата. Если речь идет об отделе какого-либо учреждения, это слово пишется с маленькой буквы: отдел кадров, отдел труда и заработной платы, отдел рукописей Государственного исторического музея.
Да, такое употребление верно.
Первая запятая возможна: обороты по условиям (чего-либо) могут обособляться с целью интонационно-логического выделения (решает автор текста). Вторая запятая не нужна.
Запятую принято ставить.
Лучше: до 69 с половиной лет. Или: до 69 лет 6 месяцев.
Запятая нужна.
Напишите, пожалуйста, какие это слова? Очень интересно!
Лучше: электронной и печатной версий.
С точки зрения орфографии такое написание нелогично, однако оно грамотно, поскольку соответствует уставным (правоустанавливающим) документам.