Возможны варианты пунктуации – в зависимости от значения слова наконец. Если наконец употребляется в значении 'в конечном итоге', оно не обособляется. Если же оно выражает недовольство, нетерпение, досаду, запятые нужны. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Это окончание (не нулевое, ведь оно выражено материально).
Обособление не требуется.
Запятая перед или не нужна.
Правильно: как никто другой. Вы написали верно.
Точка после кавычек не требуется.
Верно: Есть много легенд еще об одной планете, не видимой нами.
Возможны оба варианта. При раздельном написании подчеркивается отрицание.
Запятая перед хочу не требуется.
Такие сайты существуют. Например, можно обратиться к электронным версиям Грамматического словаря русского языка А. А. Зализняка.