Правильно: команды-финалисты. Фразу лучше перестроить, например: После закрытия сезона команды-финалисты примут участие...
Какие именно слова в этой фразе Вам непонятны? Баланец = баланс; фитанец = квитанция.
Задайте в любой поисковой системе фразу "справочник по правописанию и литературной правке".
Увы, фраза некорректна. Можно сказать: ...переживает вместе с актером, переживает за персонажа.
К сожалению, обе фразы некорректны. Можно сказать: русскому языку начинают отдавать предпочтение.
Не вполне понятен смысл фразы. Может быть, лучше написать: стоимость будет невелика?
К сожалению, оба варианта неудачны. Приведите, пожалуйста, фразу целиком - поможем отредактировать.
Фраза грамматически некорректна, поскольку неверно сочетание: одной из основных... истоков. Нужно перефразировать.
