В этом предложении причастие с зависимым словом входит в состав сказуемого. В таких случаях запятая не нужна (см. пункт 3 параграфа 18.2 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя).
Знак препинания — запятая или тире — нужен, так как имена и отчества выступают в роли поясняющих приложений к сочетанию супругов Быковых.
Вы правы, определения неоднородны. Прилагательное вафельные относительное, а качественные прилагательные хрустящие и тонкие характеризуют предмет с разных сторон — текстуры и толщины соответственно.
Корректно: стекольный (стеклодувный) завод.
Правила обособления см. в разделе Запятая (при определительных и обстоятельственных оборотах).
Если Вас интересует правило разграничения приставок пре- и при-, воспользуйтесь нашим учебником.
Эти слова могут быть синонимами, но не в любом контексте. Подробнее см. в словарях.