на живульку | Ответы справочной службы

№ 205407

Как правильно говорить: "в Украине" или "на Украине"? Какими нормами / правилами русского языка это регламентируется?

ответ

Правильно: на Украине. Такова литературная норма, которая обусловлена традицией. См. Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Управление в русском языке» (М., 2003).

20 сентября 2006

№ 218391

К сожалению, не нашла ответ на свой вопрос. Задаю повторно. В ответе на вопрос № 189786 дан ответ, что слово "геймплей" пишется слитно. Автоматическая проверка слова выдаёт иное. Чему верить? Кроме того вопрос: как правильно написать "гейм-дизайн-документ"? Спасибо за ответ.

ответ

Верьте «Русскому орфографическому словарю» в окошке «Искать на Грамоте», следует использовать дефисное написание: гейм-плей, гейм-дизайн-документ.

30 марта 2007

№ 203192

Прошу Вас ответить, пишу второй раз! Очень важно! Как правильно написать: "Возложить обязанности на лиц(а), их замещающие(х)".

ответ

Правильно: Возложить обязанности на лиц, их замещающих.

15 августа 2006

№ 319769

На площади Юбилейной или на площади Юбилейная?

ответ

Название корректно согласовывать с родовым словом, при этом для инверсии (на площади Юбилейной) должны быть веские причины. Предпочтительно: на Юбилейной площади (ср. на Красной площади). Вариант на площади Юбилейная бюрократически-канцелярский и не соответствующий литературной норме.

5 декабря 2024

№ 213231

Уважаемая справка прошу вас ответить на такой вопрос, склоняется ли моя фамилия (Манита)или нет.Со школьной скамьи помню,что моя фамилия не склоняется,а сейчас мне на работе говорят,что женская не склоняется,а мужская склоняется.

ответ

Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде). Подробнее о склонении фамилий см. в «Письмовнике».

5 января 2007

№ 210689

Скажите, пожалуйста, как правильно: обязан проверять соответствие законодательству документов или проверять на соответствие законодательству....? Очень нужно! Пожалуйста!

ответ

Корректные варианты: проверить документы на соответствие законодательству и проверить соответствие документов законодательству.

24 ноября 2006

№ 207577

Здравствуйте, уважаемые сотрудники «Грамоты»! Ну никак не дождусь ответа!!! В пятый раз пытаюсь узнать ответы на интересующие меня вопросы. ОТВЕТЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!! 1. С какими падежами согласуется слово «инвазия» («вторжение», «нашествие» в переводе с английского; «внедрение в организм человека, животного или растения паразитов, возбудителей инфекционных болезней» – толково-словообразовательный словарь): инвазия НА территорИЮ – инвазия территорИИ – инвазия НА территорИИ? Первый вариант кажется мне более предпочтительным. 2. На портале «Грамота.ру» утверждается, что «официальные названия республик согласуются со словом «республика», если имеют форму женского рода, оканчивающуюся на -ия и -ея: Правительство Республики Кореи, в Республике Швейцарии. Но почему же даже в конституциях Республики Адыгеи, Республики Калмыкии «не выполняется» данное правило? В каком документе оно зафиксировано

ответ

Извините за задержку с ответом.
1. Инвазия - заражение организма человека, животных и растений глистами, насекомыми и т. п. Поэтому возможно только инвазия кого-либо. Или: инвазия кого-либо на какой-либо территории, например: инвазия скота на территории Смоленской области. В случае переносного употребления возможно инвазия территории.
2. В деловых документах возможна несклоняемость топонимов в косвенных падежах. Однако в газетной и разговорной речи следует склонять.

17 октября 2006

№ 208642

Скажите, пожалуйста, какое местоимение нужно использовать, когда речь идёт о »лице» (человеке)в следующем контексте: «Лицу, на которого наложен запрет на приближение ( это финское понятие), следует уйти из квартиры, в которой ___ и защищаемое лицо постоянно живут... ? Можно ли в данном случае использовать местоимение «он»? Огромное спасибо за помощь!

ответ

Местоимение он в данном случае использовать некорректно. Возможный вариант: Лицу, на которое наложен запрет на приближение, следует уйти из квартиры, в которой данное и защищаемое лицо постоянно живут...

27 октября 2006

№ 222684

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой предлог следует употреблять с названием государства "Украина" - в Украине или на Украине? Заранее спасибо

ответ

Верно: на Украине.

5 июня 2007

№ 228432

"Двое мужчин было убито и трое женщин отпущено на свободу". Скажите, пожалуйста, данное предложение корректно? Спасибо.

ответ

Некорректно. Верно: Двое мужчин были убиты и три женщины отпущены на свободу.

4 сентября 2007

Почитать на грамоте