Форма в дендросаду корректна.
Орфографический словарь
Можно поднять и повысить планку, удержать планку. Кавычки не нужны.
Верно: Ещё ни разу ни те, ни другие не получали такого огромного удовольствия!
Как окказиональное - возможно. Но не в качестве литературного, общеупотребительного варианта.
Все эти знаки уместны.
Такого слова нет в современном русском языке.
Это слово следует написать через дефис (как и другие подобные сложные слова с неизменяемой первой частью).
Для постановки запятой перед вы нет оснований.
Глагол придержаться (совершенного вида) не употребляется в значении "соблюсти какие-то рекомендации". Подобное значение есть только у глагола придерживаться (несовершенного вида).
Корректный вариант: Мы будем рады, если вы выберете наряд в указанной цветовой гамме.