№ 308749
Здравствуйте, недавно среди друзей произнесла слово "набутетенькать", что означает добавить, положить чего-либо слишком много. Например, "Зачем ты положил мне столько каши?" = "Куда ты мне набутетенькал столько каши?". Но оказалось, что такое слово никто из моего окружения не знает, но в моей семье его употребляют очень постоянно. Я пыталась загуглить это слово, искать в словарях, но безуспешно. Может быть, кто-нибудь из вашей редакции знает такое слово? Или у вас есть доступ к каким-ибудь материалам, где можно узнать этимологию, значение этого слова? Если имеет значение: моя семья из Уфы, большая часть родственников живёт в Челябинской области (Аша, Сатка, небольшие деревни)
ответ
Возможно, глагол набутетенькать связан по происхождению с глаголом бутетенить, зафиксированным в словаре В. И. Даля. Там встречаем такое описание: бутете'нить орнб. трезвонить; бить, колотить, сѣчь. Этот глагол В. И. Даль помещает в статью «бубен», очевидно предполагая родство слов. В академическом орфографическом словаре мы находим глаголы взбутетенить(ся), взбутетенивать(ся) с пометой сниженное. «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Н. Абрамова указывает, что взбутетенить образуется от бутетенить в значении, зафиксированном у В. И. Даля.
См. также «Словарь русских народных говоров», «Этимологический словарь» М. Фасмера, «Русский этимологический словарь» А. Е. Аникина.
27 октября 2021
№ 292721
Прочла на сайте вашей службы вопрос 238455: "Как правильно: невозможно дойти до подъезда, не вымазавшись? (запятая нужна или нет)". Ответ последовал такой: "1. Запятая нужна". Однако существует правило, что одиночные деепричастия, обычно непосредственно примыкающие к глаголу-сказуемому и близкие по функции к наречиям образа действия (такие деепричастия отвечают на вопросы: как? каким образом? в каком положении?), не обособляются. Это правило Д.Э.Розенталь иллюстрирует такими примерами: "Сообщения нельзя читать не волнуюсь" (т.е. без волнения); "Снайпер выстрелил не целясь" и др. В вопросе вашего корреспондента аналогично: "Невозможно дойти до подъезда не вымазавшись" (т.е. чистым). Как вы можете это прокомментировать? Спасибо. С уважением Лилия
ответ
Аналогия неполная. В примерах из справочника деепричастие легко заменяется неглагольными аналогами: без волнения, без прицеливания. В рассматриваемом примере такая замена (без вымазывания) затруднена и неадекватна.
15 апреля 2017
№ 273882
Добрый день! Нужно ли ставить запятые в предложении: Управление рассмотрев Ваше обращение по поводу увольнения Иванова сообщает следующее.
ответ
Корректная пунктуация: Управление, рассмотрев Ваше обращение по поводу увольнения Иванова, сообщает следующее (обращение по поводу увольнения) и Управление, рассмотрев Ваше обращение, по поводу увольнения Иванова сообщает следующее (сообщает по поводу увольнения).
17 марта 2014
№ 269226
Обращение к коллегам, «направляю Вам», но дальше «Обращаю ваше внимание» Т.е. все-таки обращаться персонализировано или к сообществу?
ответ
Если Вы обращаетесь не к одному человеку, то вы следует писать с маленькой буквы.
7 мая 2013
№ 267458
Как правильно пишется наречие с не слитно или раздельно в данном предложении: "Ваше участие будет невозможно"?
ответ
23 ноября 2012
№ 300791
Здравствуйте! Какой вариант верный? Скажите, пожалуйста. Пусть это будет вашим осознанным решением. Пусть это будет ваше осознанное решение.
ответ
27 мая 2019
№ 223801
Автор утверждает, что "чувство злости совсем не обязательно оказывает негативное влияние на ваше здоровье". Необязательно или не обязательно?
ответ
25 июня 2007
№ 209039
Слова "инфосайт" (информационный сайт), "инфосервис" (информационный сервис) и тому подобные пишутся, на мой взгляд, слитно. А ваше мнение?
ответ
Мы с Вами согласны.
5 ноября 2006
№ 323916
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "на Ваш уведомление-запрос" или "на Ваше уведомление-запрос"? Заранее благодарю за ответ!
ответ
Требуется форма среднего рода.
16 июля 2025
№ 326548
Здравствуйте!
При обращении к юридическому лицу (компании, организации) местоимение «вы» пишется со строчной буквы?
Управление рассмотрело ваше обращение...
ответ
11 октября 2025
