Такая конструкция требует стилистической правки.
Замдиректора не склоняется.
В этом предложении не нужны дополнительные знаки препинания.
Местоименное прилагательное некий может употребляться и с неодушевленными существительными, например: С некоего момента началась реакция. Была в нем некая странность.
Эти слова пишутся строчными (маленькими) буквами.
Варианты в фирме и на фирме равноправны.
Оба способа оформления корректны.
После вводного сочетания быть может необходима запятая.
Если однородным членам не предшествует обобщающее слово, то двоеточие ставится только в том случае, когда необходимо предупредить читателя, что дальше следует перечисление. Корректно: Убиты: подполковник Калитин, капитан Фёдоров...
Округлый (aнгл. round) вкус - винодельческий термин. Не ручаемся за точность, но смысл этого термина в том, что вкус вина гармонирует с его ароматом.