Слова артистка и студентка вполне уместны в официальной речи.
Наращение использовать не нужно.
Кажется, здесь опечатки: синхронизироваться вместо синхронизировать и эксплуатации вместо эксплуатацию. Если это так, то для постановки запятой нет оснований.
См. в учебнике Е. И. Литневской, Склонение существительных.
Корректно: пинпад.
Запятые не нужны.
Д. п. - Садовничему, т. п. - Садовничим.
Окончание И: мышь - мыши, ночь - ночи.
Тенге – существительное мужского рода.
В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой есть такое правило: все виды некалендарных лет, т. е. начинающиеся в одном календарном году, а заканчивающиеся в другом, пишут через косую черту по форме: В 1984/85 учебном году, Театральный сезон 1985/86 года; Отчетный 1984/85 год (§ 7.2.4).