Кавычки при этом выражении не требуются.
Предложение построено верно.
Кавычки нужны только в том случае, если заключаемые в них слова являются цитатой.
Если герой (ты) не является дешевкой, а только сравнивается с ней, то запятая нужна.
Предложенный Вами вариант записи неудачен. При указании на промежуток времени используется знак тире, дефис обозначает «или». Корректен такой вариант: январь — февраль 2021 г.
Оба имени пишутся раздельно.
Словарь имён собственных
Кавычки не нужны.
Тире возможно как интонационный знак, а вот запятая после атрибутов не нужна.
Вторая запятая нужна: она закрывает причастный оборот.
Ваш вариант постановки знаков препинания соответствует правилам русской пунктуации. Правда, если первые две части разделены запятой, выражающей перечислительные отношения, получается, что последняя часть содержит следствие не только из второй (ты пришла), но и из первой части (без тебя душа болела), а это явно противоречит общему смыслу высказывания. Для более точного выражения смысла рекомендуется отделить первую часть точкой: Без тебя душа болела. Ты пришла — и всё прошло.
