№ 207257
Пожалуйста, подскажите как правильно пишется слово "за рубежом" - слитно или раздельно.
"Долгое время он работал зарубежом (или за рубежом)." ? Заранее благодарю за скорый ответ.
ответ
В приведенном примере правильно раздельно: Долгое время он работал за рубежом. Есть существительное зарубеж, в этом случае корректно слитное написание (работать на зарубеж).
13 октября 2006
№ 201548
Объясните, пожалуйста,происхождение слова "шантрапа", связано ли оно с французским городом Сет-Тропе?
Спасибо
ответ
Интересная статья про это слово есть у наших коллег - на сайте http://www.gramma.ru/RUS/?id=14.22 [«Культура письменной речи»].
22 июля 2006
№ 228566
Как правильно:
1. "В третьем, окончательном, чтении" или "в третьем, окончательном чтении"?
2. "Господин Иванов должен как глава компании сделать то-то..." или "Господин Иванов должен, как глава компании, сделать то-то..."?
Спасибо!
ответ
1. Верен второй вариант. 2. Если есть значение причины (так как он глава компании, он должен...), то обособление нужно. Иначе - не требуется.
4 сентября 2007
№ 212867
Здравствуйте!
Искренне расчитываю на помощь ресурса грамота.ру.
Наша компания в 2007 году проводит мероприятие, которое в английском языке звучит как
"Silver Triennail".
Помогите мне, пожалуйста, с подбором грамотного перевода слова "Triennail". Безусловно, по аналогии со словом биенале напрашивается триеннале(опять вопрос - одно Н или два, и почему?).
Triennail - событие, которое случается (проводится) ождин раз в три года. В имеющихся в моём распоряжении словарях подобного слова нет. В англо-русском соверменном словаре даётся описание сущности перевода, а конкретного русского слова не приводится. Пожалуйста, посоветуйте, как быть. Мне необходимо будет освещать событие в прессе и официально как-то его назвать.
Спасибо заранее.
Суворова Анжелика.
официальный представитель серебряной мануфактуры Robbe&Berking вРоссии и странах СНГ.
ответ
Слово триеннале есть, оно зафиксировано в словарях, в частности «Русском орфографическом словаре» РАН, электронная версия которого размещена на нашем портале (окно «Проверка слова»).
22 декабря 2006
№ 318426
Существует вообще слово "Камутак", в самом словаре нет его?
ответ
Слово камутак есть в языке азиатских эскимосов, где камутак волок (от глагольной основы к'аму- 'волочить') означает 'лямка'.
30 октября 2024
№ 319430
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после «в смысле» в этом предложении: «В смысле я не могу орать на работе, если вы тупите?». И если да, то почему?
ответ
Сочетание в смысле в этом предложении употреблено в функции частицы, выражающей недоумение, удивление (синонимичной частице то есть как), и не требует постановки запятой.
27 ноября 2024
№ 317967
Уважаемая Грамота,
Форум "Больше, чем путешествие"
Нужна ли запятая, и почему?
ответ
Запятая не нужна, т. к. здесь нет сравнения. Ср.: Я люблю отдых дома на диване больше, чем путешествие (запятая ставится, есть сравниваемые понятия).
16 октября 2024
№ 323366
Фактически гости, которые выехали после 18:00, воспользовавшись услугой «Поздний выезд»(,) равной стоимости проживания за одни сутки. В этом предложение правильно стоит запятая перед словом "равной"
ответ
Рекомендуем: Гости выехали после 18:00, то есть фактически воспользовались услугой «Поздний выезд», стоимость которой равна стоимости проживания за одни сутки.
9 июня 2025
№ 326025
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, числительное девяносто простое или сложное? и как его разобрать по составу?
ответ
В современном русском языке числительное девяносто считается простым (то есть содержащим только один корень). В его составе выделяются корень девяност- и окончание -о.
28 сентября 2025
№ 326577
Если существует слово "поддакивать", можно ли образовать от него существительное? "Поддакиватель"?
ответ
В словари современного литературного языка это слово не включено, но в письменной речи оно встречается. Это слово есть в словаре В. И. Даля.
11 октября 2025
