Верно: ставить диагноз, поставить диагноз.
Двоеточие можно поставить, если это деловой или научный текст. Если текст не относится к этим стилям, обычно в подобных случаях двоеточие не используют.
Ставится запятая перед союзом "как".
Если есть пауза, тире ставится.
Корректно: Ты что, сам не знаешь?
Если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое — формой именительного падежа существительного, тире обычно не ставится. Однако оно возможно для того, чтобы показать на письме паузу между подлежащим и сказуемым, для акцентирования и сказуемого, и подлежащего.
Ударение в первой части сложного слова импакт-фактор ставится на втором слоге. Таковы результаты нашего небольшого опроса тех говорящих на русском языке, кому доводилось произносить это слово или слышать его в речи других людей.
Запятая поставлена правильно.
Правильно: экспресс-замена. Первая часть сложных слов экспресс- пишется через дефис.
Запятая не нужна ни до, ни после слова Вам.