№ 306753
Пожалуйста, очень срочно! 1) в Воробьёве или Воробьёво? Имеется в виду село. 3) нужны ли здесь кавычки: Тюркское «алабуха» означает «окунь»?
ответ
1. Правилен первый вариант. Но если важно сохранить начальную форму (чтобы у читателя не возникло сомнений - Ворбьёв или Воробьёво), то лучше написать в селе Воробьёво.
2. В специальной литературе принято иллюстративный материал давать курсивом, а значения писать в одинарных кавычках (Тюркское алабуха означает 'окунь'), но в публикациях для широкого читателя Ваш вариант оформления возможен, также возможно набрать слово курсивом, а значение дать в обычных кавычках.
14 октября 2020
№ 303605
Как следует писать стили\виды спорта, имеющие в составе имя основателя, например, стиль айкидо: "томики айкидо", с большой буквы или нет?
ответ
Личное имя в составе таких наименований пишется с прописной буквы. Корректно написание через дефис (с первой несклоняемой частью наименования).
23 ноября 2019
№ 229048
Как правильно: "судно в операторстве" или "судно под операторством"? (имеется в виду морское судно, управление которым возлагается на компанию-оператора)
Заранее спасибо
ответ
С точки зрения русского языка оба варианта не вполне корректны.
12 сентября 2007
№ 230796
Скажите, пожалуйста, патронат над кем-то – это возможно? Имеется в виду предлог.Если можно, сегодня: газета у нас ежедневная. Заранее благодарна
EIM
ответ
Такое употребление корректно.
9 октября 2007
№ 229246
здравствуйте. скажите, пожалуйста, есть ли какое-то правило, которое указывает, в каких случаях какие кавычки нужно ставить: в виде запятых или обычных
ответ
13 сентября 2007
№ 238970
Добрый день. Как правильно: "обеденный гарнитур" или "столовый гарнитур" (имеется в виду мебель), или возможны оба варианта?
ответ
9 апреля 2008
№ 239513
Здравствуйте! Пожалуйста, объясните правильное написание сложного слова: пуско-наладка или пусконаладка? (Имеется в виду последовательный запуск и налаживание работы прибора). Большое спасибо.
ответ
Правильно слитное написание этого слова: пусконаладка.
17 апреля 2008
№ 251282
Здравствуйте! Как написать паравильно? "Данные сохраняются и используются для изготовления (по-)следующих деталей". (Имеются в виду детали, изготавливаемые впоследствии). Спасибо.
ответ
4 февраля 2009
№ 246630
Когда употребляется заглавная буква, а когда строчная в случаях, когда нужно оперировать названиями вин и сортов винограда, например: совиньон, рислинг, каберне.
ответ
Названия вин при употреблении в качестве торговой марки пишутся с прописной буквы в кавычках: вино «Каберне». Названия сортов вин пишутся со строчной буквы без кавычек: мерло, шардоне, рислинг, каберне. Названия сортов винограда пишутся в кавычках со строчной буквы: виноград «шардоне».
3 октября 2008
№ 246082
Как правильно: «Сотрудник подразделения обязан передать документы НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ или В БУМАЖНОМ ВИДЕ другому сотруднику по указанию руководителя подразделения…» Спасибо.
ответ
Бумажный носитель документов - это, конечно же, страшный канцеляризм, как и документы в бумажном виде. Может быть, перефразировать так: передать бумажные копии документов, передать бумаги (документы)... Нужно подумать над удачным вариантом.
19 сентября 2008
