№ 274660
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, что значит выражение "брать на фонарь"?
ответ
17 апреля 2014
№ 268204
Требует ли фраза "По предварительной информации", открывающая предложение, запятой? Или дайте, пожалуйста, ссылку на похожие случаи в Справочном бюро.
ответ
Да, запятая ставится. Похожие случаи можно найти по ключевому слову "информации", "сведениям", "данным" и др.
22 января 2013
№ 266357
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справочной службы. Помнится, читала у вас, что существует какой-то правительственный документ, регламентирующий написание некоторых должностей, званий и оргинизаций (типа Государственная Дума, Президент РФ и пр.) со строчной и прописной буквы. Подскажите, пожалуйста, название этого документа. и, если возможно, интернет ресурс, где с ним можно ознакомиться. Заранее благодарю.
ответ
Многие названия можно найти здесь.
Слова Президент и Государственная Дума - в Конституции Российской Федерации.
3 сентября 2012
№ 280696
Здравствуйте! Занимаюсь письменными переводами с английского на русский. В английском довольно часто используется слово "please", а в русском "пожалуйста" в технических текстах выглядит странно. Вопрос: есть ли какие-то официальные издания или рекомендации, на которые можно сослаться, чтобы обосновать, что не нужно везде переводить слово "пожалуйста" и получать довольно нелепые фразы типа "Пожалуйста, нажмите эту кнопку"? Спасибо!
ответ
Официальных рекомендаций по этому поводу нам найти не удалось. Советуем ориентироваться на стиль всего текста.
2 февраля 2015
№ 295993
Здравствуйте! Подскажите, корректна ли формулировка «Товар будет у вас в четверг с двух до четырех»? Не звучит ли это, как товар будет у вас только два часа? Может быть, правильнее сказать: «Товар привезем в четверг с двух до четырех»?
ответ
В первом варианте, действительно, при желании можно найти двоякий смысл. Поэтому лучше использовать второй вариант.
1 февраля 2018
№ 306873
Добрый день! Интересует написание слова самолето(-)рейс. Слитно или через дефис по аналогии со словом самолето-вылет. Спасибо!
ответ
Нам не удалось найти примера употребления, но как термин рекомендуем писать это слово через дефис.
18 ноября 2020
№ 239750
Подскажите, как правильно поставить ударение: альмонАрий Спасибо.
ответ
Предположительно: альмонарий. К сожалению, найти это слово с проставленным ударением в словарях нам не удалось.
22 апреля 2008
№ 231090
Уважаемая Справка! Уже не надеюсь на ваш ответ (задаю его 3 раз), но очень хочу все-таки знать, как ставить ударение в слове "Темпура".Если у вас нет информации - напишите, пожалуйста, об этом сразу, чтобы больше не обращалсь к вам, а искали другие источники. Спасибо.
ответ
К сожалению, авторитетных источников, в котором бы указывалось, как произносится это слово, найти не удалось.
13 октября 2007
№ 284256
К какому разряду относятся местоимения "что-то", "Кто-то"?
ответ
23 сентября 2015
№ 274357
К вопросу 274258. На каком основании вы рекомендуете поставить запятую? Это обстоятельство времени. Откуда запятая? Объясните, пожалуйста.
ответ
Запятая показывает границу обстоятельственного оборота (помогает читателю найти эту границу). Она нужна только из этих соображений.
7 апреля 2014
