Верно: комментарии к законодательству; комментарии законодателя.
Верно: опоздать на поезд. В разговорной речи - опоздать к поезду (т. е. к отправлению поезда).
К первому (в соответствии со школьной программой).
Такое сочетание возможно.
Спасибо, ремарка принимается. Однако в ответе оговорено, что речь не идет о сложносоставных словах.
Дерево - это неодушевленное существительное, если Вас интересует лингвистическая сторона вопроса.
Если имеется в виду общий дом, где живет и герой, и его жена, то мы рекомендуем поставить запятую. Без запятой предложение можно понять как "Хочу вернуться в дом жены".
Корректно: к взлому.
Нет. Это стилистически нейтральное слово, входящее в состав русского литературного языка.
Можно проверить уменьшительно-ласкательным мураш.