Не влазит - просторечный вариант. Не влезает - общеупотребительный.
Уместно слитное написание.
Верно слитное написание.
Возможно раздельное написание. Но лучше: Поле не должно быть пустым.
При прямом порядке слов (как в приведенном примере) обычно употребляется форма множественного числа.
Возможно как слитное, так и раздельное написание.
Возможны оба варианта, чаще используется единственное число.
Да, верно. С существительными, прилагательными, наречиями на -о отрицание не пишется раздельно в составе конструкций, усиливающих отрицание. К ним относятся и конструкции с отрицательными местоименными словами нисколько не, никак не, никого не, никому не, никем не, никогда не, никуда не, никакой не, ничего не, ничему не, ничем не и т. п.
Раздельное написание корректно.
Запятая поставлена верно.