№ 317853
Здравствуйте. Как правильно писать: горгонзола, горгондзола, горгонзолла или горгондзолла?
ответ
Это слово продолжает осваиваться русским языком, в нормативных словарях русского языка оно пока не зафиксировано, а это значит, что «правильного» и «неправильного» написания нет. В письменной практике встречаются разные варианты.
Пока словарной фиксации нет, можно сделать такие наблюдения. В языке-источнике в этом слове одна l, поэтому нет оснований удваивать л и при передаче этого названия по-русски. Буква z в итальянских именах и названиях передается на русский язык как дз или ц (это устанавливается в словарном порядке). Этим правилам соответствовало бы написание горгондзола или горгонцола, но на практике преобладают варианты горгонзола и горгондзола.
8 октября 2024
№ 296366
Дорогие коллеги! Надеюсь все-таки получить от вас ответ. Нужно ли на афишах дополнительно кавычить названия мероприятий, если они уже и так выделены графически (другим шрифтом или размером шрифта, другим цветом и т. д.)? Например: акция ВО СЛАВУ ОТЕЧЕСТВА. Я считаю, что нет. Помогите разрешить наш спор.
ответ
Предпочтительно использовать кавычки вместо прописных букв.
23 февраля 2018
№ 220041
Ассоциации Р(р)оссийских Б(б)анков?
Все верно?
ответ
Нет оснований для употребления прописных букв.
25 апреля 2007
№ 310630
Здравствуйте! Вопрос по поводу следующего предложения: "Летом ещё туда-сюда, а зимой до того в снегу вываляешься, не разобрать, кто ты: женский пол или дед-мороз?.." Как пишется слово "дед-мороз" в данном контексте, если подразумевается не сам персонаж, а только его образ? Правильно "дед-мороз" или "Дед Мороз"?
ответ
Корректно написание с прописных букв: Дед Мороз.
23 июня 2023
№ 279753
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, по следующему вопросу - как правильно написать? д(Д)ревний и с(С)редневековой Казахстан. Спасибо!
ответ
Корректно написание со строчных букв. Верно: средневековЫй.
27 ноября 2014
№ 273391
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове SEO? (сЕо или сеО). Заранее спасибо.
ответ
Может быть, лучше по названиям букв произносить: эс-и-оу?
19 февраля 2014
№ 270661
Как читаются инициалы XOXO?
ответ
Если читать по названиям букв русского алфавита: "ха-о-ха-о".
27 августа 2013
№ 294556
В эзотерической тематике встречается выражение - "место силы", "места силы". Как правильно: "Место Силы", "место Силы", или "Место силы"?
ответ
В данном случае нет оснований для использования прописных букв.
13 сентября 2017
№ 291316
Почему в слове фонарь звуков больше,чем звуков.
ответ
В этом слове букв – 6, а звуков – 5: [фанар'].
6 декабря 2016
№ 292677
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно читается аббревиатура ОКТМО? Если можно, поясните, почему. Заранее спасибо!
ответ
Эту аббревиатуру следует читать по названиям букв, ее составляющих.
8 апреля 2017
