Слово кассирша уместно только в разговорной речи. Стилистически нейтральный вариант: кассир.
Варинаты различаются стилистически. Вариант массировал общеупотребительный и стилистически нейтральный, массажировал – разговорный.
Написано о ней - нейтральный вариант, написано про нее - разговорный.
Услышать запах – уместно в разговорной речи. Почувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.
Правильна форма мужского рода: действующий. Сочетание генеральный директор пишется строчными буквами.
Вариант для виду имеет разговорный оттенок. Вариант для вида стилистически нейтральный.
Если договор подписал генеральный директор, то верно: договор, подписанный генеральным директором.
Слышать запах – уместно в разговорной речи. Чувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.
Услышал запах – уместно в разговорной речи. Почувствовал запах – стилистически нейтральный вариант.
Пойдем – общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант, пошли – разговорный.
Правильно: трое качелей.