№ 260063
"На Украине" или все же "В Украине"? Почему ваше грамотное бюро такое безграмотное? Вы словари читаете? :) "С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине." (Д. Э. Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке" / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава "Управление")). N.B. Удаление вопроса буду расценивать как предвзятость, слабость и некомпетентность ресурса.
ответ
Мы знаем, что в последних изданиях «Справочника по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя вариант в Украине зафиксирован как нормативный. Вы не первый, кто нам об этом пишет. Но представляется, что это позиция не самого Розенталя, а редакторов, переиздававших справочник уже после смерти Дитмара Эльяшевича и внесших свои дополнения (справочник датирован 2003 годом, а Д. Э. Розенталь ушел из жизни в 1994-м).
Проблема в том, что многие склонны политизировать этот сугубо языковой вопрос. Приходится вновь и вновь повторять: дело здесь вовсе не в политике (никто, разумеется, не оспаривает суверенитета Украины), а в специфике литературной нормы. Она складывается столетиями и, как мы неоднократно писали в наших ответах, не может измениться в один миг, даже вследствие каких-либо политических процессов. Для того чтобы новый вариант занял место старого, необходимы десятилетия, а иногда и те же столетия. Вот хороший пример: вариант дОговор еще полвека назад фиксировался словарями как допустимый в разговорной речи – но за это время так и не смог стать в языковом сознании «легитимным», он до сих пор воспринимается многими носителями языка как пример безграмотности. Литературная норма постоянно находится в динамике (она неизменна только в мертвом языке), но в то же время все изменения в ней происходят постепенно. В одночасье «выключить» один орфоэпический, лексический, грамматический вариант и «включить» другой нельзя.
6 апреля 2010
№ 204799
Уважаемая справка, очень прошу проверить написание строчных и прописных букв в следующих должностях:
министр экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации бывший министр экономики Баварии (ФРГ), председатель общественной организации «ОПОРА России», губернатор Краснодарского края,Президент Республики Татарстан, министр сельского хозяйства Российской Федерации, заместитель министра экономического развития и торговли Российской Федерации, – начальник Экспертного управления администрации Президента Российской Федерации, заместитель Председателя Правительства Российской Федерации, заместитель председателя Комитета по бюджету и налогам Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, руководитель Федерального агентства морского и речного транспорта
ответ
В приведенных примерах корректно: Министр (с прописной) экономического развития и торговли Российской Федерации, Министр сельского хозяйства Российской Федерации, заместитель Министра экономического развития и торговли Российской Федерации, начальник Экспертного управления Администрации Президента Российской Федерации. Остальное верно.
7 сентября 2006
№ 300635
Здравствуйте. В предложении "Пары закружатся в танце" ударение в слове "закружатся" на второй слог или на третий? Спасибо.
ответ
Возможны варианты: закрУжатся и закружАтся.
20 мая 2019
№ 309195
Спрашиваю вас уже в третий раз. Вот есть предложение: «Он парень весьма-таки странный». Верно ли написана частица «таки»?
ответ
Верно с дефисом: Он парень весьма-таки странный.
15 февраля 2022
№ 217297
Подскажите, пожалуйста - местАХ либо местЕ? Спасибо!
На третьем и четвертом местах по величине ущерба оказались угрозы ноутбукам.
ответ
Лучше: местах.
14 марта 2007
№ 216764
Спрашиваю в третий раз и не получаю ответа.
Как правильно написать:
На шахте "Восточной"... или На шахте "Восточная"...
ответ
Корректно: на шахте «Восточная».
5 марта 2007
№ 220289
задаю вопрос в третий. Очень нужен ответ . заключается ли в кавычки тюрьма"Владимрский цетрал" и (разг.) "Владимирка", "Централ".
ответ
Владимирский централ – реальное собственное наименование, поэтому кавычки не нужны. В кавычках следует писать условное название «Владимирка». Слово централ лучше употреблять как родовое обозначение и писать со строчной буквы и без кавычек.
19 июня 2018
№ 219388
Помогите, пожалуйста с пунктуацией: "Пополнить свой гардероб высококачествееным товаром, можно, посетив третий этаж Галереи "ИнтерШик" Верно ли. Спасибо.
ответ
Корректно: Пополнить свой гардероб высококачественным товаром можно, посетив третий этаж...
16 апреля 2007
№ 204866
Скажите пожалуйста,правильно ли что в слове "встретился" три суффикса и нулевое окончание между вторым и третьим суффиксом.
ответ
Если считать -ся суффиксом, то Вы правы.
11 сентября 2006
№ 206434
Скажите,неужели никто так и несможет разобрать слово мыслями по звукам ? Я уже третий раз прошу помочь мне.
ответ
Справочная служба не выполняет домашних заданий.
4 октября 2006
