№ 323904
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, является ли ошибкой употребление сочетания «благодаря вот вам» в русском языке? Корректно ли использовать частицу «вот» после предлога в таком контексте, или это недопустимо?
Если возможно, не могли бы вы указать ссылку на правило или справочную статью, подтверждающую ваш вывод?
Заранее благодарю за ответ!
ответ
Частица вот после предлога употребляется в устной речи, причем не только в бытовой. В устном корпусе Национального корпуса русского языка встречаются примеры (знак / обозначает здесь паузу): Обнаружение этих объектов также стало возможным благодаря вот новой рентгеновской технике (Д. Гальцов. Поиски черных дыр. Программа «Гордон», НТВ, 2003); И в соответствии с вот этой традицией романтического национализма/ о котором я говорил/ Достоевскому предстояло сделать свои заключения о миссии всего народа на основании творчества его самого великого писателя. (А. Зорин. Чувственная европеизация русского дворянства ХIХ века. Проект Academia, ГТРК Культура, 2010) и др. При подготовке устных выступлений к публикации такое вот обычно вычеркивают, в письменном тексте оно не уместно, если только публикатор не стремится передать устную речь как можно точнее, со всеми ее особенностями.
Что касается сочетания благодаря вот вам, то оно, в силу указательного характера частицы вот, близкой к указательному жесту, звучит довольно фамильярно. Это связано больше с самим фактом употребления частицы вот по отношению к адресату, чем с ее позицией после предлога.
15 июля 2025
№ 229117
Корректна ли фраза: "мы сможем оценить Вашу кандидатуру"?
Речь идет о приеме на работу.
Спасибо.
ответ
Фраза корректна.
12 сентября 2007
№ 230235
Иногда они ведут сражения, но(,) как правило(,) занимаются прядением и ткачеством. Нужны ли запятые? Спасибо!
ответ
Корректно: Иногда они ведут сражения, но как правило, занимаются прядением и ткачеством.
1 октября 2007
№ 252993
Здравствуйте! Как правильно говорить - на Барбадосе или в Барбадосе? Большое спасибо за Вашу работу.
ответ
На наш взгляд, предпочтительным следует считать вариант на Барбадосе (учитывая, что это островное государство).
6 мая 2009
№ 253797
Как правильнее: «интервью вёл такой-то», или «интервью взял (брал) такой-то»? Интерьвью ведут или берут? Дмитрий
ответ
29 июня 2009
№ 315232
Добрый день!
Спасибо вам большое за вашу работу.
Подскажите, пожалуйста, можно ли «отточить остроту ума»?
ответ
Едва ли это корректное выражение: отточить и означает "сделать острым", поэтому верно отточить ум.
14 июля 2024
№ 220933
Очень ценю вашу помощь. Она понадобилась опять. Расстрел в Бабьем Яре или в Бабьем Яру?
ответ
9 мая 2017
№ 320134
Правильно писать: "хочу узнать вашу фамилию и имя" или "хочу узнать ваши фамилию и имя".
ответ
Корректны оба варианта, но предпочтителен первый (хочу узнать вашу фамилию и имя).
12 декабря 2024
№ 327701
Уважаемая "Грамота", скажите, пожалуйста, корректно ли выражение "ответ на задание".
Спасибо большое за вашу работу!
ответ
Это стандартное выражение из методического словаря.
10 ноября 2025
№ 269892
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, является ли ошибкой употребление местоимения вы со строчной буквы в обращении к малознакомому человеку в неформальной переписке? Я понимаю, что в таких случаях словари рекомендуют писать Вы с прописной буквы, но в реальной переписке по электронной почте это выглядит как-то тяжеловесно и неестественно – часто приходится обмениваться десятками коротких (почти как СМС) писем за день, Вы с большой буквы смотрится в таких письмах, как привет из прошлого века. Или всё-таки употребление строчной буквы недопустимо? Спасибо!
ответ
25 июня 2013
