№ 254791
Здравствуйте. Прошу вас помочь с расстановкой ударений в следующих географических названиях на русском языке: Рованиеми, Таба и Ираклион. Спасибо.
ответ
Правильно: Рованиеми, Таба, Ираклион.
30 июля 2009
№ 315060
Существует ли в современном русском языке оборот "для избежания.."? Если да, то полностью ли он синонимичен обороту "во избежание..."?
ответ
Сочетание для избежания, разумеется, существует. Вот примеры его употребления: Советую вам и прошу вас уехать поскорее отсюда для избежания неприятностей, а может быть, и опасности [Ф. В. Булгарин. Воспоминания (1846-1849)]; Для избежания недоразумений и в ответ на обращенные ко мне запросы считаю нужным сделать следующие разъяснения [В. Г. Короленко. Письма 1906 г (1906)] Г. Короленко. Письма 1906 г (1906)]. Нужно заметить, что встречается такое сочетание почти исключительно в текстах столетней и более давности — иначе говоря, в эпоху, когда в качестве оборота, свойственного официально-деловому стилю, еще не укрепилось окончательно сочетание во избежание. Сегодня сочетание для избежания можно счесть полностью синонимичным обороту во избежание — во всем, что не касается стилистической окраски.
8 июля 2024
№ 309747
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое будет правильное написание на русском языке района в Таджикистане: Бободжан Гафуровский район или Бободжан-Гафуровский район?
ответ
Корректно дефисное написание, так как прилагательное образовано от названия населенного пункта, включающего имя и фамилию (Бободжан Гафуров). Ср.: Лев-Толстовский район (от названия поселка Лев Толстой). См. также правило (пункт 3).
19 июля 2022
№ 307066
Существует ли в современном русском языке выражение "скрипучий снег", т.е. можно ли употреблять прилагательное "скрипучий" с существительным "снег"?
ответ
Сочетание корректно, оно встречается в литературе.
20 декабря 2020
№ 285290
Как правильно на русском написать landing-pages? Пока использую "одностраничник" или "сайт-одностраничник", но хочется иметь еще один вариант. Заранее спасибо!
ответ
Обычно landing page переводят как посадочная страница и целевая страница.
18 ноября 2015
№ 221596
Здравствуйте,
Есть ли в русском языке слово "тур" (в плане путешествия) или все же правильно говорить "турне"?
Спасибо.
SSa
ответ
Употребление слова тур в этом значении правильно.
21 мая 2007
№ 221090
Здравствуйте!
Подскажите, какого рода в русском языке слово СМС? И как его правильно писать (смс, СМС, sms, SMS)?
Спасибо!
ответ
14 мая 2007
№ 218093
Подскажите пожалуйсто, что означает знак "&" (амперсанд)и возможно его использование в русском языке, если да, то в каких случаях. Спасибо.
ответ
Значение этого знака -- 'и'. Правилами русской орфографии и пунктуации не предусмотрено употребление амперсанда в русских текстах. Этот знак может использоваться, например, в названиях компаний, фильмов и т. п.
26 марта 2007
№ 200122
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, в русском языке принято написание "римейк" или "ремейк" (имеется в виду новая версия произведения. Спасибо. Павел
ответ
Правильно: ремейк.
4 июля 2006
№ 206803
Действительно ли в современном русском языке наблюдается тенденция писать устойчивые выражения слитно? Например: (друзья) неразлейвода; (человек) перекатиполе; (работать) засучиврукава?
ответ
Правильно: перекати-поле. А остальные выражения пишутся раздельно.
9 октября 2006
