На второе О в одно- падает ударение.
Тогда так: переведен в подразделение "Административно-управленческий персонал".
Действительно, форма предложного падежа слова угол зависит от значения, в котором употребляется слово. Если речь идет о математическом значении "часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки", то верно: угле. В остальных значениях верно: углу.
Возможны варианты: с запятыми (при перечислительной интонации) и без запятых.
Не разделяются запятой выражения с глаголом хотеть, образующие цельные по смыслу выражения, в том числе когда хотел в значении "когда угодно, в любое время".
Возможны оба варианта. Подробнее о склонении подобных имен см. в вопросе 235047.
Запятая перед И не ставится.
Склоняется только мужская фамилия Гайшун: Гайшуна, Гайшуну и т. д.
Буква пишется строчной, без кавычек, слитно с цифрой: 8а.