№ 262590
Ставится ли запятая после слова "однако", когда оно расположено в начале предложения?
ответ
Названное Вами условие не является достаточным для постановки запятой. См. здесь.
26 июня 2010
№ 262573
Добрый вечер! Задавала уже этот вопрос ранее, но, к сожалению, ответа пока не получила... Пожалуйста, подскажите, какой вариант более грамотный и благозвучный: 1) Тоска падает на душу ТОГО, кто... или 2) Тоска падает на душу ТОМУ, кто... Буду очень признательна вам за помощь!
ответ
Само по себе выражение "тоска падает на душу" не вполне удачно. Выбор формы местоимения - за Вами.
26 июня 2010
№ 262571
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформляется дополнительное окончание (например: "сделал(-а)"). Нужен ли пробел, тире? Спасибо!
ответ
Специального правила нет. Предложенный Вами способ оформления (со скобками и дефисом) корректен.
26 июня 2010
№ 262558
Здравствуйте, я перевожу книги у меня вопрос по правильному переводу английских слов на русский. Почему большинство английских "E", читающихся как "Э" трансформируются на письме в русскую "Е", а при чтении заменяются на "Э" (тест, кофе[э], принтер и пр. )? Хотя сейчас некоторые слова сохранят за собой "Э" рэп, рэкет, фэнтэзи, лэптоп. Какой смысл был раньше так издеваться над словами? Зачем заведомо "неправильно" писать слова? Ведь человек отлично знающий правила чтения произнесёт эти слова через "е". Объясните пожалуйста, такие правила перевода чем-то обусловлены? Или мы просто говорим неправильно? А надо говорить слова "тест" и "трейлер" через "е"? Сейчас какая-то неразбериха, что делать с англоязычными именами собственными (именами, названиями фантастических стран или маленьких городков пр.)? Как их правильно переводить, с "е" или с "э"? Очень надеюсь на вашу помощь! P.S. Интересно ждёт ли нас очередная "реформа" языка.
ответ
Ваш вопрос имеет продолжение. Дело в том, что многие заимствованные слова фонетически осваиваются в русском языке, и твердое произношение согласного со временем заменяется на мягкое (термин, музей, а не тэрмин, музэй). Что делать с такими словами - менять написание по мере освоения? Не будет ли это настоящим издевательством над языком?
P. S. Хотя мы должны с Вами согласиться в том, что слова типа хетчбэк смотрятся... странно в русском тексте.
25 июня 2010
№ 262532
Здравствуйте! Нужна ли в предложении запятая? "За полтора века Центральный банк прошел большой путь развития и совершенствования, всегда оставаясь сердцем экономической жизни в России."
ответ
Поставленная Вами запятая нужна. Сочетание "сердце экономической жизни" не вполне корректно стилистически.
25 июня 2010
№ 262098
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как гворить правильно "Я скучаю по Вам, или Я скачаю за вами, или я скучаю по Вас?" Спасибо!
ответ
29 мая 2010
№ 262054
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нет ли ошибок в написании слов "не прочитанные" и "непрочитанное" (в первом случае раздельно, а во втором слитно) в этих двух предложениях: "На портале КИАС имеются не прочитанные Вами персональные сообщения. Последнее непрочитанное сообщение оставлено 15 мая." Заранее, спасибо.
ответ
27 мая 2010
№ 261697
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, является ли дееприячастным оборотом в предложении: Прислушайтесь хорошенько, СТОЯ В ЛЕСУ ИЛИ СРЕДИ ПРОБУДИВШЕГОСЯ ЦВЕТУЩЕГО ПОЛЯ, и вы непременно услышите звуки земли. Ведь ВШ - суффикс причастия
ответ
Выделенное Вами – деепричастный оборот (стоя – деепричастие). Пробудившегося – причастие.
19 мая 2010
№ 261643
Добрый день. Нужна ли запятая ? "Скидка не предоставляется на товар, размещенный в рекламном каталоге "
ответ
Поставленная Вами запятая нужна.
17 мая 2010
№ 261636
Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложении: "Приглашаем Вас на заседание, посвященное борьбе с вредителями". Спасибо
ответ
Поставленная Вами запятая нужна.
17 мая 2010
