Разница стилистическая. Стилистически нейтральный вариант - похудение. Просторечно-разговорный - похудание.
Оба слова характерны для разговорной речи. Нейтральный вариант - ксерокопировать.
Вы правы: нейтральный вариант - комплексный, математический термин - комплексный.
Стилистически нейтральный вариант: вахтер Иванова. В разговорной речи: вахтерша Иванова.
Форма взметнувшеюся имеет устаревший или просторечный характер. Нейтральный вариант: взметнувшейся.
Услышал запах – уместно в разговорной речи. Почувствовал запах – стилистически нейтральный вариант.
Слышать запах – уместно в разговорной речи. Чувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.
Услышать запах – уместно в разговорной речи. Почувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.