№ 274900
Какой предлог "с" или "со" нужно употреблять в словосочетаниях: перевод с (со) шведского языка, с (со) старославянского языка. Какие существуют правила? Спасибо!
ответ
Предлог со фонетически закономерен перед словами, начинающимися с сочетаний [с, з, ш, ж + согласная] или с согласной [щ]: со ста, со славой, со звездой, со шкафа, со жгутом, со щами. Поэтому: со зверем, но с зайцем.
Также предлог со употребляется перед формами с начальными сочетаниями [л, ль, р, м] + согласная: со лба, со мной, со льдом, со ртом; также перед сочетаниями [в] + согласная: со вторника, со всеми, со второго.
Верно: со шведского, со старославянского.
23 апреля 2014
№ 265695
Какой перенос правилен: ИЗ_УЧИТЬ или ИЗУ-ЧИТЬ? Можно ли при переносе отрывать гласную от корня? Неудобно даже спрашивать об этом, но мое мнение противостоит мнению двух корректоров.
ответ
Допустимы оба варианта переноса: изу-чить и из-учить.
12 июля 2012
№ 218858
Скажите, пожалуйста, как правильно поставить знаки препинания в следующем названии книги: "Сердце огромное как мир" (дословный перевод с английского: "Сердце такое же огромное, как мир")?
ответ
Корректно: Сердце, огромное, как мир.
6 апреля 2007
№ 323837
Как правильно поставить переносы в слове «госуслуги»? Вроде как первый перенос должен быть после «го», но в конкретно этом слове ощущение, что должно быть после «гос».
ответ
В правилах сказано: «На стыке частей сложного или сложносокращенного слова возможны только такие переносы, которые соответствуют членению слова на значимые части». Таким образом, следует переносить так: гос-ус-лу-ги.
11 июля 2025
№ 293198
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая? Вопросы, касающиеся порядка возврата тары, в том числе распределения между сторонами расходов на возврат тары(,) и вопросы, связанные...
ответ
19 мая 2017
№ 299839
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли здесь тире? 1) Во вложении (—) счёт-фактура и акты; 2) (с обратным порядком слов) Счёт-фактура и акты (—) во вложении? Спасибо!
ответ
Тире требуется в обоих предложениях.
27 февраля 2019
№ 301427
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно. "Посетители могут ознакомиться с порядком оказания помощи, а также ответами на вопросы граждан, поступившие (или поступившими) в комитет". Спасибо.
ответ
Если причастие относится к слову вопросы, то верно: вопросы (какие?) поступившие в комитет.
10 июля 2019
№ 302638
"Направляем на согласование заявление А.Э.Э. о приеме в российское гражданство в упрощенном порядке ее несовершеннолетнего ребенка (Кармаматовой Анили/Кармаматову Анилю)". Какой вариант правильный?
ответ
Верно: ...ее несовершеннолетнего ребенка Кармаматовой Анили.
27 сентября 2019
№ 295963
Законодательство об административной ответственности следующего - советского периода ( до 1980г.) имеет тенденцию к усложнению судебного порядка рассмотрения споров. Нужно ли ставить тире перед словом "имеет"?
ответ
Верно: следующего - советского - периода...
27 января 2018
№ 229632
Здравствуйте, скажите пожалуйства, правильно ли расставлены знакии припенания в слудующей фразе: "Комитет движимых ресурсов, в связи с взысканием задолженности в судебном порядке, просит предоставить сведения"
ответ
Пунктуация верна.
20 сентября 2007
