В уменьшительных формах имен используется суффикс -ечк-, а не -ичк-. Правильно: Венечка (от имени Вениамин). Но при этом написание имен с суффиксом -ичк- широко распространено, главным образом в частной переписке. Так, герой поэмы "Москва - Петушки" В. Ерофеева - Веничка. Имя Эдичка (от Эдуард, Эдвард) пишется через И под влиянием промежуточной формы – Эдик.
См. ответ № 234829.
См. в учебнике Е. И. Литневской.
Фраза корректна.
Правильно: двух дочерей.
Да, если Вы готовы соотнести это слово с каким-либо понятием.
В разных источниках указываются разные ударения. Если есть возможность, нужно уточнять у обладателя имени.
Фамилии Дефо и Мыло не склоняются. Со склонением имен, полагаем, трудностей возникнуть не должно.
«Справка» отвечает на вопросы по русскому языку.
Отчество от имени Димитри: Димитревич, Димитревна.