№ 235570
Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа... Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!
ответ
Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает "играй хорошо" (на латинском языке lego также значит "я собираю", но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово лего употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
23 января 2008
№ 229807
Ставится ли запятая перед "как" в данном случае? Перед тем, как задавать вопросы, ознакомьтесь со справкой и воспользуйтесь поиском.
ответ
Запятая не требуется. Перед тем как – составной подчинительный союз.
24 сентября 2007
№ 229854
Перед тем, как задавать вопросы, ознакомьтесь со справкой и воспользуйтесь поиском. (нужна ли в данном случае запятая перед как?)
ответ
Запятая перед как факультативна (необязательна).
24 сентября 2007
№ 311453
Уточните, можно ли проводить обратную связь с сотрудниками/коллегами, корректна ли такая формулировка? Либо ее можно только давать/получать?
ответ
Выражение обратная связь многозначно; см. ответ на вопрос № 311425. Некие типичные случаи, когда говорят о проведении обратной связи с коллегами или сотрудниками (вероятно, в процессе коммуникации?), нам не известны. Возможно, Вы используете выражение с новым значением. Так или иначе, но без Ваших пояснений (какая ситуация имеется в виду и что именно называется обратной связью?) какие-либо наши уточнения невозможны.
13 ноября 2023
№ 309953
Здравствуйте, неправильно задала вопрос. Нужен ли предлог "при" в предложении: "Технология и документальное оформление процесса при кадастровой оценке недвижимости"?
ответ
Предлог по смыслу не нужен, однако он разбивает нежелательный ряд родительных падежей (процесса кадастровой оценки недвижимости). Предлагаем убрать и предлог, и существительное процесс, которое ничего не добавляет к смыслу: Технология и документальное оформление кадастровой оценки недвижимости.
23 сентября 2022
№ 215003
добрая традиция- задавать вопрос 3 раза....
пожалуйста, разъясните: классическая обувь, одежда и аксессуары или же "классическИЕ обувь, одежда.... "
спасибо
ответ
Форма единственного числа предпочтительна, если по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему существительному, но и к последующим.
3 февраля 2007
№ 316951
Как правильно: выдать доверенность (кому) или (на кого) - Иванову или на Иванова? Если Иванов - доверенный.
Заранее спасибо!
ответ
14 сентября 2024
№ 259778
Что такое "КРАКАТЕ" (и правильно ли написано это слово)? Я думала, что это розовый фруктовый чай, правда, нигде не смогла найти это слово...
ответ
Вероятно, Вы имеете в виду каркаде?
30 марта 2010
№ 209925
Во французском языке часто дают прозвища и шутливые наименования,составленные из 2-х слов:
1)"храни дурака"
2)"храни платье"
3)"думай дурак"
Что они означают?
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
15 ноября 2006
№ 318295
В учебнике русского языка для 6 кл. предложение: "Директор коснулся вопроса о дисциплине".
Меня смущает управление. Всегда думала, что "коснулся вопроса дисциплины".
Как всё-таки правильно?
ответ
Разное и при этом корректное управление отражает разное понимание смысла слова вопрос.
26 октября 2024
