Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 1 094 ответа
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 299554
Добрый день! Перевожу детскую повесть с польского языка. У меня получилось такое предложение (это пока черновик, конечно): — Постарайся его приручить! — смеётся бабушка, поглаживая рояль. — Чёрно-белые зубы, которые он оскаливает, — это приветливая улыбка, — показывает она на клавиатуру. Вопрос у меня такой: можно ли таким образом строить диалог и вообще прямую речь? Меня смущает то, что в реплике в двух местах появляются слова автора. Если можно, то как правильно расставить знаки препинания? Заранее большое спасибо! С уважением, Денис.
ответ

Подобное построение диалога не описано в справочных пособиях, но приведенный Вами вариант не нарушает правил пунктуации. Правда, обилие тире (ведь и в самой прямой речи тоже есть тире, поставленное на других основаниях) может несколько затруднить восприятие текста. Может, объединить слова автора и тем самым сократить число тире? Например, так:

— Постарайся его приручить! — смеётся бабушка, поглаживая рояль. Она показывает на клавиатуру: — Чёрно-белые зубы, которые он оскаливает, — это приветливая улыбка.

4 февраля 2019
№ 323605
В основу центрального объёма главного дома были положены каменные фундаменты конца XVIII в., но поскольку сама постройка была деревянной, то её габариты – а значит и размеры заложенных фундаментов – задавала длина строительного бревна, из которого связывалась клеть. Нужна ли запятая после "а значит"?
ответ

Сочетание а значит сигнализирует о логическом выводе, запятая после него нужна (см. параграф 95 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина): ...её габариты — а значит, и размеры заложенных фундаментов — задавала длина строительного бревна... Запятая не будет ставиться, если присоединительную конструкцию обособить запятыми (см. параграф 93 того же справочника): ...её габариты, а значит и размеры заложенных фундаментов, задавала длина строительного бревна...

3 июля 2025
№ 238316
Скажите, пожалуйста, как правильно - пособие подготовлено или подготовленно?
ответ

Правильно: пособие подготовлено.

18 марта 2008
№ 317446
Как корректно сокращать словосочетание "учебное пособие". Есть ли какие-то рекомендации в источниках?
ответ

Корректно: учеб. пособие. 

26 сентября 2024
№ 288187
Какие есть постоянные признаки глагола ?
ответ
1 мая 2016
№ 288368
Множественное число имен существительных. правило скажите
ответ
13 мая 2016
№ 272915
Как различить сравнительный оборот в простом предложении и придаточное сравнительное в сложноподчинённом?
ответ
27 января 2014
№ 281496
как вообще делятся слова на слоги
ответ
18 марта 2015
№ 281895
Какие есть типы сказуемого в русском языке?
ответ
7 апреля 2015
№ 246534
Что такое простое предложение
ответ
1 октября 2008
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше